EXETR projesi kısaca Türkçe dil desteği bulunmayan yazılımların Türkçe'ye çevirilmesi olarak özetlenebilir. Günümüzde çoklu dil desteğine sahip yazılımların bir kısmı Türkçe dil desteği sunsa da tamamında bunun mümkün olduğu söylenemez. Bazı popüler yazılımlar için sonradan Türkçe yamalar yayınlanmaktadır. HayalEt Yazılım EXETR projesi ile genelde popüler olmamış ama kullanışlı yazılımları, programların kodları el verdiği ölçüde Türkçe'ye çevirmeyi amaçlamaktadır.

Projede öncelikli olarak emülatörler, freeware ve open source yazılımların Türkçeleştirilmeleri hedeflenmektedir. Emülatör programlarının bazıları karmaşık ayarlar içermekte ve bu nedenle kullanıcılar zorlanmaktadır; bu yüzden öncelikli hedef olarak emülatörler saptanmıştır.

Proje çerçevesinde tamamlanan çalışmalar web sayfamızda yayınlanacak ve ücretsiz olarak kullanıma sunulacaktır.

Ticari yazılımların büyük kısmı ters mühendislik uygulamalarına izin vermemektedir. Bu nedenler ters mühendislik uygulamaya gerek kalmadan çevirilebilecek yazılımlar dışındaki ticari yazılımlar proje kapsamı dışında tutulmaktadır.

Proje çerçevesinde ortaya çıkacak çalışmalara kısa bir zaman içinde bu sayfadan erişebileceksiniz.